文史杂谈│赵志伟:谈“截搭题”

📝 ✏️ 📌
文史杂谈│赵志伟:谈“截搭题”

子曰,我非生而知之者,好古敏以求之者也。

如果题目出的是“我非生而知之者”,就是“截下题”,就是截掉了下面一句;如果题目是“好古敏以求之者”,则是“截上题”,截掉了上句。

所谓“截搭题”,就是有“截”,有“搭”(牵搭)的题目。简单地说,就是两个句子,截掉一句或几个词,然后搭在一起成为题目。截搭题的花样很多,分长搭、短搭、有情搭、无情搭、隔章搭等诸体。仍以上面《论语》里的句子为例:如果题目是“我非生而知之者,好古”,就是截搭题,它截掉了下面“敏以求之者也”那几个字,这是“短搭”;如果截搭题字句长的就叫“长搭”。如果试题的文句虽然是截搭的,但是前后意思能够联系起来的叫作“有情搭”,例如题目是“不知老之将至云尔,子曰我非生而知之者”,就是将前面一章句子与后面一章搭起来,这是“隔章截搭题”,但是这里的意思还是有关联的,都像是孔子在说自己,所以可以称为“有情搭”。如果题目是“皆雅言也,叶公问孔子于子路”,这就是“隔章无情搭题”,因为这两句话是互相没有关系的。商衍鎏自述于光绪十六年庚寅(1890)应童子试(考秀才),试题是“巍巍乎其有成功也,焕乎其有文章,舜有臣五人而天下治”,就是将《论语·泰伯》前后两章截搭而成。因为两章里面,前后出现过尧和舜,两者是可以联系起来讲的,所以属于“有情搭”。

二、截搭题的用处和弊端

为什么要出“截搭题”?启功先生说:“因为整段整章的题,前代人几乎都作过了,考生念过,遇到同题,可以抄用。考官很难记得那么多,辨别那么快。于是出这种缺头缺尾、东拉西扯的题,可以杜绝考生抄袭的弊病。”[2]可见,出截搭题是为了防止考生蹈袭成文,用现在的话说就是防止考生抄袭范文、宿构成文,这是出截搭题的唯一最重要的理由。如果考生对经书不是烂熟于心,见到这类似文字游戏的题目会懵住。但是这种题目会割裂文句,使考生为难。

出题割裂的现象,早在明代就出现了。明代大学者丘濬在《大学衍义补》(卷九)里说:“近年以来典文者,设以欲窘举子,以所不知用显己能,初场出经书题,往往深求隐僻,强截句读,破碎经文,于所不当连而连,不当断而断,以此科场题目,数倍于前,学者竭精神,穷目力,有所不能给”,而提学宪臣之“小试”“其所至出题,尤为琐碎”。[3]小试就是指童生试的县试、府试、院试,而正式的乡试、会试则“每出大题,较为整齐”。县试是由各县知县主持、府试是由知府主持,而院试由各省学政主持,所以相对于乡试会试来说,一则参加的人多,二则不是有全国影响的事,所以命题者可以弄出许多新花样。这种现象在清代后期越来越多见,有的考官“欲窘举子,以所不知用显己能”,故意搞出许多名堂,结果把严肃的国家考试弄成儿戏。商衍鎏书记载了许多这方面的例子。例如嘉庆年间有个叫鲍桂星的,是安徽歙县人,进士出身。他在做河南学政时,经常喜欢出截搭题。例如《孟子·梁惠王篇》有“王立于沼上,顾鸿雁麋鹿,曰贤者亦乐此乎”句,鲍出“顾鸿”为题,让人不知所云。有人作诗嘲讽他:“礼贤全不在胸中,扭转头来只看鸿。一目如何能四顾,本来孟子说难通。”再如,《中庸》有“今夫山,一卷石之多,及其广大,草木生之”句,鲍出“及其广大草”。有人作诗嘲讽他:“广大何容一物胶,满肠文字乱蓬茅。生童拍手呵呵笑,渠是鱼包变草包。”将他的姓拆开,讥其为草包。

出这种截搭题虽然为难考生,不小心也会出事。最有名的是俞樾的故事:咸丰年间,俞樾以翰林院编修身份,为河南学政。《论语》之《邦君之妻章》有“异邦人称之亦曰君夫人”句,《阳货章》有“阳货欲见孔子”句,俞樾出“君夫人阳货欲”,上句末割“君夫人”三字,下句割开头“阳货欲”三字。第二个题目出自《孟子·梁惠王篇》之《齐人伐燕章》,其中有“王速出令,反其旌倪”句,俞出“王速令反”。第三题也出《孟子·梁惠王篇》之《滕文公问曰章》,其中有“二三子何患乎无君,我将去之”句,俞出“二三子何患乎无君我”为题。商衍鎏说:这三个题目,第一个“过于戏侮”,第二、三题可以曲解为:王出令使造反,无君而有我。“若逢雍正时之疑忌,不难兴起大狱。”[4]据说有人参了俞樾一本,商衍鎏说是俞“自行检举”,所以从轻发落,被革职。后来在《春在堂随笔》卷一里,俞谈到受曾国藩提携,科举中式,“然竟沦弃终身,负吾师期望,良可愧也”[5]。

三、关于“破题”

由于截搭题是如此的复杂,对于考生来说,破题就显得格外重要。“从唐代人作律赋、宋代人作经义,直到明清人作八股文,开始点明题义的那几句话,都被称为破题。”[6]在科举场上,破题很重要,考试人多考卷多,阅卷的官少,时间又紧迫。“阅卷人的精神情绪,不问可知。所以有人阅卷,一看破题已可预见到全文的水准。”[7]破题不好就是对题义理解不深,或者文字不通,那下文怎么可能好?八股文的破题规定只用两句。也有三句的,其实是一个长句中间略有停顿,好像是三句,其实还是两句。不管题目长短,都用两句话阐明。所以启功说八股文的破题比唐宋人作诗赋、经义要“死板”。

关于破题,梁章钜《制义丛话》引梁素冶的话讲得最明白:

凡作破题,最要扼题之旨、肖题之神,期于浑括清醒,精确不移,其法不可侵上、不可犯下,不可漏题,不可骂题。语涉上文谓之侵上,语犯下文谓之犯下。将本题意思未经破全或有遗漏,谓之漏题,将本题字眼全然写出,不能浑融,是谓骂题。[8]

简单地说,破题的两句话要能够概括题义、解释题义,又不能直说题义。如果直接写出就是“骂题”;如果解释不周全,就是“漏题”;如果破题的话将题目中的字眼写出来了,就是“侵上”或者“犯下”。遇圣贤诸人只用代字,不可直指其名,如尧舜称“帝”,孔子称“圣人”。最好的破题是不出现题目字眼而将意思讲得透彻圆融,就是“浑括清醒,精确不移”。有位塾师出“子曰”做题目,有个学生破题说:“匹夫而为百世师,一言而为天下法。”这个破题就是非常巧妙,子是孔子,大家都知道,他是历代的“至圣先师”;他所说的话,是至理名言,为天下人所信奉。“子曰”两个字的意思都在里面了。这个评价是不能移到别人身上的。这种破题是最符合标准,称之为“暗破”。再如清代状元韩菼作的八股文,题目是《论语·述而》中“子谓颜渊曰,用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是乎”。韩菼的破题是:圣人行藏之宜,俟能者而始微示之也。这里明破“行藏”,暗破“惟我与尔”,以“圣人”代孔子(我),以“能者”代颜渊。这是一个标准的破题典范,所以历来许多谈八股文的文章书籍都引用过。

四、几点启示

从本文介绍的八股文的截搭题及其破题看,就像在设谜和猜谜,看谁能够说得全面圆融,谁就容易成功。这些东西在今天当然已没有学习的价值了,但是如果了解一些历史,就会发现许多我们认为是创新的东西,其实古人已经做过了,此其一;当然,我们现在的高考和古代科举考有本质区别,过去科举考试是选拔极少数人,所以有故意为难举子的,尤其是那种考秀才的“小试”。我们今天的考试涉及面广,唯因如此,命题一定要从国家“抡才大典”角度出发,从考生利益出发,绝对要防止仅仅从命题者喜好出发,更不能为了“欲窘举子,以所不知用显己能”,让考生无所适从,此其二;对一般语文教师来说,帮助学生了解并进行一点“破题”训练,对我们引导学生正确“审题”是有好处的,此其三。

[1] [3] [4]商衍鎏.清代科举考试述录[M].天津:百花文艺出版社,2004: 250,338,340.

[2] [6] [7]启功.汉语现象论丛[M].北京:中华书局,1997:109,109,110.

[5] 俞樾.春在堂随笔[M].南京:江苏古籍出版社,2000:1.

[8] 梁章钜.制义丛话试律丛话[M].上海:上海书店,2001:435.

(华东师范大学语文教育研究中心 200062)返回搜狐,查看更多

🔗 相关推荐

✨ 💡 🎯
苹果电脑怎么弹出u盘 苹果电脑安全退出u盘的步骤
网名,是不可以乱起的
365bet论坛

网名,是不可以乱起的

📅 07-11 👀 9470
国内农药干悬浮剂的研究开发概况
365bet论坛

国内农药干悬浮剂的研究开发概况

📅 01-31 👀 2659