示下的意思、示下的詳細解釋

示下的意思、示下的詳細解釋

關鍵字：

示下的解釋猶指示。《紅樓夢》第十五回：“ 鳳姐 命請 邢 王 二夫人示下。”《老殘遊記》第五回：“這邊值日頭兒就走到公案面前，跪了一條腿，回道：‘禀大人的話：今日站籠沒有空子，請大人示下。’”

詞語分解示的解釋 示 ì 表明，把事物拿出來或指出來使别人知道：示警。示範。示弱。示威。示衆。示意。告示。指示。請示。 對來信的敬稱：賜示。 筆畫數：； 部首：示； 筆順編號： 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩專業解析"示下"的漢語詞典釋義

"示下"是一個漢語複合詞，具有特定的語義和語用色彩，主要用作敬語，常見于書面語或正式場合的請求中。其核心含義如下：

核心釋義：

動詞。 指上級、長輩或尊貴者向下級、晚輩或地位較低者發出指示、命令、吩咐或給予答複。它強調信息或指令的傳遞方向是自上而下的，并帶有對發出指令者的尊敬意味。

用法： 通常用于下級或地位較低者向上級或尊貴者提出請求、請示後，希望對方給予指示或回複時的恭敬說法。例如：“此事如何處置，還請領導示下。” “學生有一疑問，懇請老師示下。”

語素分解與引申：

示： 本義為“給人看”、“顯示”。引申為“告知”、“指示”、“教導”。在這個詞中，強調“告知”或“發出指令”的動作。

下： 本義指方位“下方”。引申指“地位低的人”、“下級”。在這個詞中，強調動作的對象是“下方”的人，即接受指令或信息的一方。

因此，“示下”字面可理解為“向下級/晚輩指示告知”，凝結為表示“給予指示、命令或答複”的敬辭。

語用特征：

敬辭： “示下”蘊含着說話者對指令發出者的尊敬和謙卑态度，是典型的敬語。

書面語/正式用語： 在現代漢語中，“示下”多用于公文、書信、正式報告或較為莊重的口語場合（如戲劇、曆史題材作品），日常口語中使用頻率較低。

期待性： 使用“示下”時，通常隱含着說話者處于等待指示或答複的狀态。

近義詞與辨析：

指示 / 命令： 意義相近，但“指示/命令”是中性詞，不必然包含敬意。“示下”則明确包含敬意。

吩咐： 意義相近，但“吩咐”更口語化，敬意程度通常低于“示下”。

批複 / 回複： 側重于“答複”的層面，但“示下”更強調“自上而下”的指令性回複。

現代使用建議：

在現代漢語中，尤其是在非正式場合或日常交流中，“示下”的使用已大幅減少。更常用的表達有“請指示”、“請吩咐”、“請回複”、“請告知”等。但在需要體現高度尊重或特定文體（如公文、曆史劇）時，“示下”仍是合適的詞彙。

權威參考來源：

《漢語大詞典》（第二版）： 該詞典是漢語詞彙釋義最權威、最詳盡的工具書之一，對“示下”作為敬辭的含義有明确收錄和解釋。來源：漢語大詞典出版社。

《現代漢語詞典》（第7版）： 中國社科院語言研究所編纂的權威規範詞典，對現代漢語詞彙的釋義具有标準指導意義，收錄了“示下”作為敬辭的用法。來源：商務印書館。

網絡擴展解釋“示下”是漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

基本含義

指上級對下級的指示或命令，常見于正式或敬語場景，表示請求或等待對方的決策。例如《紅樓夢》中“請邢王二夫人示下”，即請示兩位夫人的意見。

使用場景

多用于傳統禮儀或等級分明的場合，如古代官場、家族事務或文學作品中的對話，體現對權威的尊重。現代也可用于職場，表示下級對上級的請示。

字義分解

示：本義為“展示、表明”，引申為指示、告知（）。

下：指方位或地位較低的一方，此處代指接受指示的對象（）。

組合後強調“自上而下的指導”。

例句參考

《老殘遊記》：“請大人示下”（請示官員決策）。

現代用法：“方案已拟定，請領導示下”（等待上級批複）。

注意點

該詞帶有明顯的曆史語境色彩，現代使用較少，多出現在書面或特定禮儀場合，日常交流中常用“請示”“指示”等替代。

别人正在浏覽...

東鱗西爪東溜東流東霤凍柳東流水東溜西逛東蹓西逛東流西落東流西上動力學東籬樂府東籠棟隆胴胧涷泷冬珑洞漏東垆東魯東陸東路東麓凍碌碌動輪凍輪東洛東羅馬帝國東魯書東闾動履董率東呂鄉東驢西磨，麥城自破挏馬動脈冬麥動脈弓動脈硬化動脈粥樣硬化動脈注射挏馬酒東蠻動蠻洞蠻東馬嚴徐東門懂門兒東盟東蒙棟甍胴朦東蒙客東門黃犬東門吳東門行東門眼東門之達東門之役東門逐兔

ℹ️

月沙學習屋 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。

所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。